Content:Article: Andy Thomas | Photos:TheFace Team | 2020-08-05

Chia sẻ:

For the latest edition of FRONTPAGE, we visited living legend Hitomi Yokoyama – a streetwear figure every bit as crucial to the culture as her friends Jun Takahashi and NIGO.

In the brief history of street culture, Hitomi Yokoyama is one of its most prominent hidden figures. If Hiroshi Fujiwara is considered the de facto "godfather of Japanese streetwear," Yokoyama is most definitely its godmother. A contemporary of UNDERCOVER founder Jun Takahashi and Tomoaki "NIGO" Nagao — who would go on to establish A Bathing Ape and Human Made — Yokoyama was at the forefront of Tokyo’s Ura-Harajuku movement that gave rise to Japan’s cadre of covetable brands like WTAPS, Neighborhood, Bounty Hunter, and countless others.

As a teenager growing up in Tokyo’s Yotsuya neighborhood, Yokoyama became fixated with the British punk bands she saw on TV and heard on the radio. "I was listening to The Clash, Adam & The Ants, and The Sex Pistols," she says. "The first thing in fashion I got really excited about was Malcolm McLaren and Vivienne Westwood’s clothing I saw Johnny Rotten wearing."

It was through seminal Japanese magazines like Takarajima that she got put onto McLaren and Westwood’s Seditionaries clothing line and SEX shop in World’s End. She also discovered "Last Orgy," an influential Takarajima column started by Hiroshi Fujiwara. It was basically a cheat sheet of what brands, bands, and trends were about to blow up.

But Yokoyama didn’t just read about what was cool — she lived it, too, exploring Tokyo’s underground nightlife at clubs like Picasso and Nabaron, which played everything from ska, rockabilly, and reggae to the hottest bands in London at the time. The scene got her close to Jun Takahashi and future Bounty Hunter founder Hikaru Iwanaga, who played in a tribute band called the Tokyo Sex Pistols, and NIGO, who sometimes stepped in as their drummer. Yokoyama remembers how the now-icons dressed at the time, recalling Takahashi as a would-be Johnny Rotten and Iwanaga as a stand-in for Sid Vicious.

"This kind of place was more like a culture school than just a club," she says. It’s where she learned how to dress and met like-minded people who shared the same passions, like Vivienne Westwood and punk. "It was a real life social network in the days before the internet."

NIGO and Takahashi had met at Tokyo’s prestigious Bunka Fashion College, the same institution that produced Yohji Yamamoto and Junya Watanabe. Yokoyama worked at a hair school in the neighborhood called Ciao Bambina, which doubled as a community hub for area youth, since their parents weren’t allowed in. NIGO got his hair cut there, and Yokoyama admits she used to steal a product called Rock Gel, a hard hair gel ideal for Takahashi’s avant-garde punk hairstyles.

At the same time, Takahashi and NIGO were becoming a dynamic duo in their own right. They had taken the reins of Fujiwara’s "Last Orgy" column and brought it to Popeye magazine (the newer, younger answer to Takarajima) under the moniker "Last Orgy 2." It was clear they had the juice now, so under Fujiwara’s mentorship they turned their platform into a first-of-its-kind retail concept: NOWHERE.

Before that store opened, Yokoyama remembers the small network of streets as a neighborhood with hidden gems interspersed throughout. There was Hitomi Okawa’s MILK, Nobuhiko Kitamura’s Hysteric Glamour, and punk boutique A Store Robot, which Yokoyama frequented. But NOWHERE began the evolution of Harajuku’s backstreets into an in-the-know shopping destination. The shop launched both Takahashi’s UNDERCOVER and NIGO’s A Bathing Ape.

"Jun started making clothes on a domestic sewing machine, making one-off items. He was a genius at an early age," remembers Yokoyama. "Then you had NIGO, who was a massive expert on vintage clothing and had great style."

The Ura-Harajuku scene and the brands to emerge from it would expand from a small underground community to a huge global movement, and Yokoyama would play a crucial part in that transition when she moved to London in 1993.

"My plan was to study English and go to make up school," she explains. "One day, I was walking down the street and I met a guy called Barnzley. He recognized my Seditionaries clothes and was very curious about my UNDERCOVER clothes."

Fate made it so that one of the first people Yokoyama met in London was one of its most well-connected people. Simon "Barnzley" Armitage is a fixture of London’s club scene and its underground subculture. As a shop guy for Vivienne Westwood and Malcolm McLaren, he took advantage of the store’s screen printer to make bootleg Chanel T-shirts before getting into deconstructing clothes. He’s donned many hats and worked on numerous projects throughout the years, including co-founding the label A Child of the Jago with Joe Corre — Westwood and McLaren’s punk progeny.

Yokoyama’s Seditionaries fit caught his eye immediately, and they connected over a shared love of clothes, music, and punk culture. Yokoyama was still looking for a room, and Barnzley actually had an opening at his flat, recently vacated by Spanish artist Luciana Martinez de la Rosa.

"I think Hitomi was quite happy to move into a flat full of cool clothes, art, and records," recalls Barnzley. "Maybe not so happy I kept her up all night with loud music, girls, insane pop stars, and messy graffiti artists."

Yokoyama admits she didn’t get much sleep thanks to the loud music, but describes the London she found as "like Disneyland." With Barnzley as her cultural sherpa, she rubbed shoulders with Joe Corre, Nellee Hooper of The Wild Bunch, Paul Cook of The Sex Pistols, Primal Scream’s Bobby Gillespie, and Paul Simonon of The Clash. Many of the figures she previously only read about, that seemed worlds away in the translated pages of Japanese glossies, now became face-to-face acquaintances.

"Everybody seemed to be a pop star, artist or model," she says. "It was nonstop ’til 4 a.m. most nights."

In addition to putting Yokoyama on to London’s hippest clubs and clothing stores, Barnzley also introduced her to Cuts, an underground hair salon that was pretty much the city’s answer to Tokyo’s Ciao Bambina. Founded by the late James Lebon, younger brother of fashion photographer Mark Lebon, he created a template for a new breed of alternative hairdressers. Inspired by the DIY ethos of punk, Cuts was the first in a new type of independent hairdressers whose multi-ethnic aesthetic chimed with that of Ray Petri’s wabi-sabi Buffalo style.

"It was a hub for street fashion as there were shoots for i-D and The Face. It was also where you’d find out information on clubs, clothes, and all that culture," Yokoyama says. "Working there was more like a very fashionable club than a hairdresser. It was my introduction to fashionable London."

International Stüssy Tribe member Michael Kopelman was also a Cuts regular. In 1989, he founded Gimme 5 as a distribution company, spreading the gospel of Japanese streetwear by introducing brands like Neighborhood, UNDERCOVER, visvim, BAPE, and Hiroshi Fujiwara’s GOODENOUGH into ahead-of-the-game boutiques like Hit and Run (later renamed The Hideout). By 1995, Kopelman and Yokoyama’s mutual appreciation had grown to the point where he felt comfortable enough offering her a job. "We were both into similar things from Japan. Nobody else in London was," he says succinctly.

With no previous background in art (and never even having worked on a computer before), Yokoyama’s strong sensibilities informed what would become Gimme 5’s aesthetic. Inspired by everything from Eames chairs, old record sleeves, and comic books, she taught herself to use programs like Illustrator, eventually designing a Gimme 5 clothing logo cribbed from Jack Kirby’s Fantastic Four comics. Her work went on to impress her friends back in Japan, leading to graphic work for UNDERCOVER, A Bathing Ape, Real Mad Hectic, and Let It Ride as well as New York brands like aNYthing.

By the mid-2000s, Yokoyama received a major profile boost when she designed a purple and maroon Air Stab for Nike’s sought-after 2006 Air-U-Breathe pack. She was inspired by the lightness of the sneaker, as well as images of rabbits and cats jumping around in her head, leading to the striking graphic on the heel she describes as "paws with eyes." She followed it up in 2008 with a mostly gray Air Max 90 Current created under Nike’s Co-Lab program for the Beijing Olympics.

Despite her impressive pedigree, Hitomi Yokoyama’s work seems largely swept under the rug in the story of streetwear. Perhaps that’s because she’s always gone under the pseudonym "HIT." It was a conscious decision on her part, creating an air of mystery around this cryptic, Japanese designer in the vein of a SK8THING or SKOLOCT.

"I started working with all these men’s brands and they wanted to the put the designer’s name on the shirts," she says. "There weren’t many females around at the time, and I was worried that people from that scene would not take me seriously if they knew I was female. So with the alias HIT, I would not be discriminated against; it’s genderless."

Yokoyama’s most prolific collabs aren’t just with products, but people. Through her friendships in Tokyo and London, she helped foster long-lasting relationships, like linking Mo Wax impresario James Lavelle and NYC graffiti writer Stash with NIGO. She also became especially close with the late, legendary stylist Judy Blame, who was the inspiration for Dior’s Fall/Winter 2020 men’s collection. Yokoyama is in the final stages of her own Judy Blame tribute (conceived in collaboration with Michael Kopelman and some of Blame’s close friends, including photographer Mark Lebon and designer/craftsman Dave Baby) – a brand called Available Nowhere that uses Blame’s archive on a series of T-shirts, jackets, shirts, and scarves.

Whatever she’s doing, Hitomi Yokoyama is eternally grateful for the chances London gave her as a wide-eyed young woman from Tokyo. She admits that if things hadn’t worked out abroad, she’d have probably moved back to Tokyo and worked at a Shinjuku sushi restaurant. Now she wants to pay that kindness forward to the next generation.

"I hope to work with artists, designers, and interesting people who might be not well-known," she says. "I want to help young people with lots of energy learn from old people with experience."


Sponsored Stories

Công nghệ tiên phong – ‘Thời vận’ mới của Việt Nam

Công nghệ tiên phong trong thời đại hiện nay nắm giữ vai trò quan trọng, thúc đẩy sự phát triển của các tổ chức, doanh nghiệp và rộng hơn là đời sống của con người. Nhiều công nghệ tiên phong là khoa học số, trí tuệ nhân tạo, an ninh mạng, đa phương tiện, IoT, 5G, công nghệ điện tử cloud,... đang được các chuyên gia hàng đầu thế giới và tổ chức Chính phủ đặt nhiều kỳ vọng vào tiềm năng tại thị trường Việt Nam trong thời gian tới.

“Việt Nam: Tìm kiếm cho ngày mai” – Báo cáo giá trị từ Google

Google chỉ ra các xu hướng tìm kiếm và khám phá cách người Việt đang ngày càng tích hợp kỹ thuật số vào cuộc sống hàng ngày của họ. Nội dung trên Advertising Vietnam.

[Infographic] 18 cuộc chiến thương hiệu đình đám nhất mọi thời đại #5

Series 18 cuộc chiến thương hiệu đình đám nhất mọi thời đại tổng hợp những màn đấu trí kinh điển, những cuộc rượt đuổi sát sao, thậm chí là tìm cách dìm hàng đối thủ để thu hút sự chú ý của khách hàng và chiếm lĩnh thị trường. Tập 5: có sự xuất hiện của hai cặp đối thủ nặng ký: GoJek & Grab, HSBC & Standard-Charted




Hiện nay tình hình Covid-19 khá căng thẳng và giờ nay sở khoa học & công nghệ TpHCM thi nhau tìm ra phương pháp trong cuộc thi chương trình HIS-COVID 2021


|Trách nhiệm xã hội


HIS-Covid đang tìm kiếm kết nối giải pháp để lấy lại tinh thần cho người Việt để vượt qua khỏi mua dịch khốn khổ này.

Từ du lịch đến công nghệ 4.0

|Công nghệ

Từ du lịch đến công nghệ 4.0

Những cú đấm bồi liên tiếp của dịch Covid-19 khiến nhiều doanh nghiệp du lịch phải tạm ngưng và cũng không ít doanh nghiệp phải làm thêm công việc khác để duy trì "đứa con" của mình.

Ngô Trần Hải An: “Mỗi người cần phải thử tất cả những gì mà mình thích vì khi còn trẻ chúng ta có rất nhiều cơ hội để sửa sai.”

|Văn hóa | The Impact Issue

Ngô Trần Hải An: “Mỗi người cần phải thử tất cả những gì mà mình thích vì khi còn trẻ chúng ta có rất nhiều cơ hội để sửa sai.”

Sở hữu một “gia tài” đồ sộ với hành trình khám phá hơn 40 quốc gia, gặp mặt tổng thống Nga, Mỹ, Canada, Đức giáo hoàng… và nhiều người nổi tiếng trên thế giới, travel blogger 'Quỷ Cốc Tử' cho rằng anh vẫn đang trong hành trình không ngừng chiến đấu với chính mình và không ngại 'thử' những điều vượt sức để luôn làm mới mình mỗi ngày.

Tết truyền thống đậm chất Châu Âu theo phong cách người Nga

|Văn hóa

Tết truyền thống đậm chất Châu Âu theo phong cách người Nga

Thế giới chuẩn bị đón năm mới 2021 ra sao sau một năm 2020 đầy thử thách và đáng nhớ? Nước Nga vẫn giữ truyền thống rượu vang và bánh kẹo để xua tan cái lạnh giá trong những ngày Tết đến.

Những startup Việt đầy tham vọng

|Smart business

Những startup Việt đầy tham vọng

Cuộc thi Startup Wheel 2020 đã chọn ra 10 startup tiêu biểu nhất, những người trẻ có ý tưởng đột phá và đầy bản lĩnh. Họ là những startup trẻ không ngần ngại dấn thân để tìm đến thành công với mục đích mang đến những trải nghiệm mới cho người dùng, khách hàng trong thời đại mới.

Bạn có thể không phải người xuất sắc nhất nhưng phải là người hạnh phúc!

|Doanh nhân

Bạn có thể không phải người xuất sắc nhất nhưng phải là người hạnh phúc!

Chúng ta vẫn thường lầm tưởng rằng chỉ cần được ai đó công nhận, nghĩa là bản thân đã thành công mà quên mất rằng, tự công nhận chính bản thân mình và hạnh phúc với điều đó mới là thành công vẻ vang. Như Giám đốc điều hành Buzzmetrics Tăng Gia Hải Lam chia sẻ rằng, anh không phải người xuất sắc nhất nhưng là người hạnh phúc nhất trong công việc.

#ExtraordinaryChallenge cùng Vương Anh Tú trong cuộc đấu tranh giảm 30kg mỡ thừa  để tự tin debut với vai trò làm ca sĩ

|Chất lượng sống

#ExtraordinaryChallenge cùng Vương Anh Tú trong cuộc đấu tranh giảm 30kg mỡ thừa để tự tin debut với vai trò làm ca sĩ

Bất kỳ ai cũng sẽ bất ngờ khi gặp Vương Anh Tú của hôm nay sau ‘cuộc chiến’ với mỡ thừa mà anh đã trở thành người chiến thắng. 30 kg mỡ thừa đã ‘bị đánh bại’ trước những nỗ lực chiến đấu không mệt mỏi với chế độ kiêng khem cùng lối sống kỷ luật chưa từng có mà anh áp dụng cho mình.